Abbiamo lasciato il negozio con due abiti

Abbiamo socchiuse gli occhi alla luce del sole come siamo usciti il negozio di abbigliamento. «Posso tenere la borsa?" chiese mia figlia. Lei era raggiante quando ho consegnato a lei. "Questo fa parte della mia cultura", ha detto lei, sorridendo.
Circa una settimana dopo, mia figlia ha cominciato chiedendo di tornare al negozio di abbigliamento. Noi stavamo finendo il pranzo in un ristorante nelle vicinanze.
"Possiamo dare un taglio già?" Ho chiesto, come ho salutato giù il nostro cameriere per il check. "Siamo appena andati."
"Ma Phoebe ha bisogno di un vestito del Medio Oriente," ha detto. "Non sarebbe giusto se ne avessi una, e lei non ha fatto."
Aveva un punto.
L'idea non era mai passato per la mia figlia più giovane prima. Ma con sua sorella come un avvocato, era ormai tutto per esso. Lei alzò le sopracciglia e annuì con entusiasmo.
Il negoziante barba dietro il registro ha sorriso un po 'quando siamo entrati attraverso la porta. Il negozio era ancora vuoto, ma l'aspetto non era scuro come avevo ricordavo. E l'incenso rosa non sembrava più di saturare il posto. Il negozio sentiva già così familiare, così confortevole.
Un uomo più giovane uscì dal retro. "Posso aiutarla?" Ha chiesto.
"Abbiamo comprato un abito qui la settimana scorsa," dissi.
"Oh abiti eleganti, giusto," ha detto, vivacemente. "Mio padre mi ha parlato di te." Piegò la testa verso il registro.
"Lui ti ha parlato di noi?" Ho chiesto.
"Sì," ha detto, chiaramente.
"Siamo alla ricerca di un altro vestito come quello che abbiamo comprato," dissi. «Solo più piccolo." Sorrise calorosamente le mie ragazze.
"Quanti altri bambini avete?" Ha chiesto.
"Solo questi due," dissi.
"Ho tre figlie a casa," ha detto. Chiuse gli occhi e toccò il suo cuore con la mano aperta. "Sono così fortunata ad avere loro", ha detto. Potrei dire che sul serio. E sapevo esattamente come si sentiva.
Abbiamo lasciato il negozio con due abiti.